Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
”Fuyao” oleh Karen Mok
♫ Aku mulai menari dengan cepat dan anggun ♫
♫ Untuk apa wajah cantik-ku memberengut? ♫
♫ Tanpa dia, aku terombang-ambing di dalam arus ♫
♫ Mengapa nada yang keluar dari sitar ini adalah lagu perpisahan ♫
♫ Tanpa aku, dia akan kesepian di dunia ini ♫
♫ Hatiku menunggu dalam diam di tebing Cakrawala ♫
♫ Langit, bumi, matahari dan bulan semua ada di dalam dadaku ♫
♫ Bagaimana kau bisa memiliki kebebasan di dunia ini? ♫
♫ Tidak ada ketakutan dari hatiku ♫
♫ Cinta yang dalam tidak akan menyembunyikan ♫
♫ Cinta sejati tidak akan pernah habis ♫
♫ Mimpi memberi harapan selama berabad-abad ♫
♫ Mengapa melalui badai dan kesusahan untuk menjadi bercahaya dan cantik? ♫
♫ Tidak ada pergulatan dalam hatiku ♫
♫ Berayun bersama angin ♫
♫ Aku bisa melakukan semuanya dengan bebas ♫
♫ Aku masuk dalam mimpiku dengan mudah dan tanpa kekang ♫
♫ Tarian yang begitu indah ♫
[Legenda Fuyao]
~ Episode 62 ~
Yang Mulia Putra Mahkota!
Baginda mengatakan kau sendiri yang harus membunuh pengkhianat dari keluarga kerajaan!
Umumkan pada dunia untuk menganggapnya sebagai peringatan!
Kau masih datang.
Dalam perang hari ini, tidak peduli siapa yang menang,
kita berdua akan bertarung untuk siapa yang hidup.
Ada satu hal yang harus kau janjikan padaku dulu.
Semua kekacauan ini dimulai denganku.
Aku akan menanggung semua kejahatan.
Itu tidak ada hubungannya dengan orang lain.
Itu tidak ada hubungannya dengan saudara-saudara yang ada di belakangku sekarang.
Beri mereka kesempatan untuk bertahan hidup.
Beri mereka masa depan yang selayknya.
Aku janji padamu.
Baiklah.
- Datanglah. - Tunggu.
- Di mana mereka? - Siapa?
Orang-orang yang kau pedulikan juga adalah orang-orang yang kupedulikan.
Aku tidak pernah dan tidak akan pernah melukai mereka.
Kemampuan pedangmu pernah menjadi yang paling luar biasa di Cakrawala.
Hanya saja aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk berduel denganmu.
Hari ini, kuharap kau bisa membuka mataku.
Fuyao, berikan padaku. Berikan padaku.
Berikan padaku! Berikan padaku!
Fuyao, berikan padaku.
- Berikan! Fuyao. - Permaisuri, dengarkan aku.
Aku sudah menderita luka tidak berada di sisi orang yang kucintai seumur hidupku.
Tentu aku tidak bisa membiarkan putraku menderita siksaan yang sama.
Permaisuri, dengarkan aku.
Ada jutaan wanita di Lima Wilayah, tapi kau adalah ibunya Wuji.
Tidak, dengarkan aku. Berikan itu padaku.
Cepatlah pikirkan cara untuk mencari Wuji dan agar dia... agar dia datang menyelamatkanku.
Beritahu dia mengenai seluruh kebenarannya di sini.
Permaisuri, jika hanya satu orang yang bisa pergi di antara kita hari ini,
seharusnya itu kau.
Aku sudah berlatih bela diri sejak kecil.
Belakangan ini aku juga meminum banyak racun.
Mereka bukan hanya tidak membunuhku, mereka bahkan meningkatkan tenaga dalamku.
Jangan khawatir.
Racun ini tidak akan mencelakaiku.
Jika kau keluar sekarang, kau masih memiliki kesempatan untuk membawa Wuji pulang untuk menyelamatkanku.
Jangan, Fuyao!
Tidak! Fuyao!
Fuyao...
Fuyao? Fuyao? Apa kau baik-baik saja, Fuyao?
- Fuyao. - Aku tidak apa-apa.
- Aku akan membawamu melarikan diri bersamaku. - Tidak mungkin.
Dia... tidak akan pernah membiarkan kita bersama.
Cepat pergi. Cari Wuji untuk menyelamatkanku.
Kau harus bertahan. Kami pasti akan kembali untuk menyelamatkanmu.
Cepat. Cepat pergi. Cepatlah pergi.
Kau? Kau lihat itu, kan?
Aku tahu kau bisa melihatnya.
Kau... yang ingin kau bunuh...
bukanlah salah stau dari kami.
Aku tahu... kau ingin membunuh...
kebaikan hati Wuji.
Aku hanyalah... orang luar.
Aku dengan gegabah, dengan gegabah mengganggu rencanamu.
Sekarang... Sekarang, aku sekarat.
Kuharap... Kuharap kau bisa melepaskan Wuji.
Biarkan dia...
Biarkan dia mempertahankan sedikit kebaikan,
karena...
karena kau adalah orang yang paling dia hormati.
Wuji...
Baginda meminta kami untuk menunggumu di sini dan mengantarkanmu ke tempat yang ingin kau tuju.
Tempat yang ingin kutuju?
Kau memang bisa memperkirakan segalanya.
Zhangsun Jiong, tidak peduli seberapa banyak kita berjuang dalam hidup ini,
kita tidak akan bisa melepaskan diri dari permainan mematikanmu ini.
Jika benar-benar tidak ada peluang untuk membalikkan situasi tanpa harapan ini, aku akan mengakui kekalahan.
Karena kau tahu aku akan ke mana,
maka ayo.
Yang Mulia,
kereta Permaisuri Yuan sekarang menuju ke arah tepi utara sungai.
Bagaimana dengan yang lainnya?
Dia mungkin... tidak akan bertahan lama.
Dengan apa yang sudah kulakukan,
apa aku terlalu kejam?
Yang Mulia adalah kaisar Lima Wilayah.
Segalanya, dari hadiah hingga hukuman,
semuanya demi kebaikan Lima Wilayah.
Menjadi kejam juga demi kebaikan Lima Wilayah.
Aku juga memiliki keberuntungan mendapatkan pelatihan di Cakrawala.
Tapi aku tidak pernah berpikir kalau teknik pedang kita akan sama seperti ini.
Hanya saja aku agak tua sekarang.
Cakrawala mengajarkan teknik pedang dan juga teknik batin.
Kenapa Pamanda hanya ingat cara memegang pedang di tanganmu,
dan melupakan prinsip-prinsip seorang penguasa dan rakyatnya, kesopanan antara saudara-saudara?
Kesopanan antara saudara?
Yang Mulia, Pejabat Duan mengirim pesan
bahwa pasukan pemberontak telah menyerah.
Pangeran Bijak telah ditangkap hidup-hidup oleh Putra Mahkota.
Apakah Putra Mahkota sudah bergerak?
Putra Mahkota berkata bahwa Pangeran Bijak adalah, bagaimanapun juga, anggota klan kerajaan Tujuh Bintang.
Dia akan menyerahkan keputusan tentang bagaimana menangani dia padamu.
Kirim perintahku.
Eksekusi dia di sana secara langsung.
- Baik. - Cepat.
Yang Mulia! Yang Mulia! Istirahatlah sebentar.
- Han Lin, jangan hiraukan aku. Pergi dan sebarkan perintahku. - Yang Mulia.
Eksekusi segera.
Baik.
Sampaikan itu! Cepatlah!
Fuyao.
Paman Zhou.
Iya.
- Paman Zhou. - Iya.
Apakah aku... mati, Paman Zhou?
Dengan aku di sekitarmu, kau tidak akan mati.
Paman Zhou,
kau nyata.
Paman Zhou,
kau bukan ilusi...
Tidak, tidak, ini bukan ilusi.
Ketika kita berada di Gunung Jiwa Mistis,
semua yang kau lihat adalah visi yang aku ingin kau lihat.
Masih banyak yang tidak kau ketahui.
Biarkan aku perlahan-lahan memberitahu itu padamu. Ya?
Paman Zhou,
per... perjalananku benar-benar sulit.
- Itu sangat melelahkan. - Ya.
Setiap kali... aku merasa bahwa aku tidak bisa bertahan lagi,
aku akan berpikir... Aku benar-benar ingin kembali ke sisimu.
Aku sangat ingin kembali ke hari-hari riang di Gunung Jiwa Mistis.
Tapi aku tahu... bahwa kau tidak ada lagi.
Aku hanya bisa bertahan sendirian.
Paman Zhou, aku sangat merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu.
Nak, dengarkan aku.
Sejak kau meninggalkan Gunung Jiwa Mistis,
aku selalu berada di sisimu mencarimu.
Segala sesuatu yang telah kau lalui dan yang masih akan kau alami,
tidak ada yang bisa melihatnya lebih jelas daripada aku.
Meskipun kau tidak merasakannya,
aku juga tidak pernah mencampuri pilihanmu,
tapi, nak, aku melihat semua sakit dan penderitaan yang kau alami.
Kau dapat mencapai titik ini, aku benar-benar sangat bahagia.
Bisa melihatmu lagi, semua penderitaan itu sepadan.
Jangan tinggalkan aku lagi, ya?
Aku tidak akan pergi...
Paman Zhou, aku harus menyelamatkan seseorang sekarang.
Aku... ingin berada di sisinya.
Dengarkan aku.
Hidupmu tergantung pada seutas benang sekarang.
Kenapa kau masih memikirkan orang lain?
- Tapi Wuji, dia— - Aku tahu.
Ayah Wuji, Sang Kaisar, ingin Zhangsun Jia mati.
Dia ingin Wuji untuk menyesal selama sisa hidupnya.
Kau ingin menghentikan ini, apakah aku benar?
Paman Zhou, bagaimana bisa kau...?
Tetapi dengan kondisimu sekarang, kau tidak bisa pergi ke mana pun.
Kenapa aku tidak bisa, Paman Zhou?
Ini adalah cobaan yang ditakdirkan untuk kau dan Wuji lalui.
Kau harus menghadapinya.
Apalagi, tubuhmu sangat lemah sekarang.
Paman Zhou, aku harus pergi menyelamatkan Wuji.
Dia membutuhkanku!
Jika aku bahkan tidak bisa mengendalikan takdirku sendiri, mengapa aku tidak mati saja?
- Patuhlah. - Paman Zhou, aku pasti...
Fuyao.
Jika aku tidak ikut campur sekarang, kau akan mati karena racun Zhangsun Jiong.
Jika aku ikut campur, maka aku harus meminta bantuan Dewa Roh Penyembah,
dan kau tidak akan bisa melepaskan diri dari takdirmu lagi.
Panggung Kerajaan Qilin Air Dalam.
Reruntuhan Gerbang Langit Penjahat Langit.
Danau Phoenix Muda Bajak.
Fuyao, tiga dari lima segel di dalam tubuhmu sudah terbuka.
Sebelum kau pergi ke Cakrawala, segel keempat adalah milik Tujuh Bintang.
Sekarang, itu akan terbuka juga.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Jadi, kaulah yang ditakdirkan oleh bebatuan lima warna.
Pada awalnya, kau hanyalah manusia biasa.
Kau bisa menjalani kehidupanmu dengan biasa.
Tapi takdir memiliki rencana lain untukmu.
Seribu tahun yag lalu, Lima Wilayah berada dalam perang yang kacau.
Meskipun api jahat Di Feitian sudah dikalahkan,
dia tidak menghilang karenanya.
Beberapa sisa darahnya menggumpal dan membentuk bebatuan lima warna.
Bebatuan lima warna lah yang membimbingmu untuk mematahkan segelmu.
Ketika bebatuan luma warna dipatahkan,
Di Feitian akan sepenuhnya terbangun.
Indera Di Feitian yang tersisa sudah bersiap untuk membuat masalah dan memanggilmu,
mengubahmu menjadi iblis betina yang akan membawakan bencana pada Lima Wilayah, langkah demi langkah.
Itulah keberadaanmu
yang memberikan Di Feitian kesempatan untuk kembali.
Ketika kau mematahkan lima segel,
akan menjadi hari dia bangkit.
Kau adalah dalang yang akan membawakan bencana pada Lima Wilayah.
Hanya dengan kau benar-benar mati,
rakyat di dunia ini bisa melepaskan diri dari penyingkapan api suci di bumi.
Dan di dunia ini,
hanya satu orang yang benar-benar bisa menghancurkanmu.
Lalu siapakah orang itu?
Sekarang, kekuatan api jahat di dalam tubuhmu sudah semakin kuat.
Hanya dialah yang benar-benar bisa menghancurkanmu
dan selamanya mengubahmu menjadi asap dan abu.
Tidak pernah membahayakan dunia fana lagi.
Dialah yang ditakdirkan oleh Daun Jiwa Mistis.
Daun Jiwa Mistis ini bersamaku sepanjang waktu.
Jika kau bisa merebutnya dariku, aku akan membantumu mematahkan segelnya.
♫ Apa yang kau tahu? ♫
Kapan kau mencurinya?
Tidak peduli apa, menang adalah menang.
♫ Jika tidak ada tiga racun, jika tidak ada kekhawatiran ♫
♫ Bagaimana bisa membuatku tak ingin pergi? ♫
♫ Khawatir untuk cinta, memohon untuk benci, ♫
♫ Dan bahkan membuang jiwaku demi kasih sayang ♫
Aku akan menunggumu untuk menemukanku.
♫ Aku hanya ingin dia mencintaiku ♫
♫ Apa yang kau gunakan ♫
Akhirnya kau datang mencariku.
♫ Jika tidak ada sakit ♫
- Kau-- - Di mana daun jiwa mistis milikku?
♫ Bagaimana bisa membuat percikan untuk sendirian mengejar bintang? ♫
♫ Menjadi kurus demi dia, menetap untuk hatiku ♫
Daun Jiwa Mistis.
Sudah kukatakan sebelumnya bahwa daun jiwa mistis bisa mengandung semua kebenaran di dunia ini tanpa kebohongan sama sekali.
Aku hanya ingin kau melihat hatiku.
Ini mengandung sesuatu yang sangat penting bagiku.
Masa kini, masa lalu dan masa depanku semuanya ada di sini.
Sekarang aku memberikan semuanya padamu.
♫ Ada pepatah mengatakan apa yang diinginkan manusia seumur hidupnya ♫
♫ Hanyalah ingin hidup bersama dengan kekasihnya apapun caranya ♫
Memang kau.
Jadi, kita ditakdirkan untuk memiliki takdir cinta yang tragis.
♫ Dan ditemani seseorang seumur hidupku ♫
Apa sekarang kau siap menerima semua ini?
Dalam hidup ini, kapan aku memiliki hak untuk memilih?
Hidup dan matiku tidak hanya memikirkan aku saja.
Jika kematianku bisa membawa kedamaian dan kestabilan untuk Lima Wilayah,
aku juga tidak memiliki penyesalan lagi.
Paman Zhou, siapa kau sebenarnya?
Aku... adalah... yang kedua di antara sepuluh orang suci di Lima Wilayah.
Shengling.
Sepanjang hidupku, aku menjelajahi dunia dan tidak mempedulikan masalah duniawi,
tapi kebetulan aku menemukanmu di tepi sungai.
Ketika itu, bebatuan lima warna terbungkus di sekitar tanganmu.
Aku mengetahui makna kemunculan bebatuan lima warna,
tapi karena kebaikan hati, aku tidak membunuhmu.
Aku terus merasa bahwa hidupmu tidak seharusnya diputuskan oleh orang lain.
Jadi, kau membawaku untuk bersembunyi di Gunung Jiwa Mistis.
Ya.
Tenaga spiritual Gunung Jiwa Mistis bisa menghalau kekuatan api jahat di dalam tubuhmu.
Dengan begini, kau bisa sepenuhnya menjalani hidupmu dengan biasa dan damai.
Tapi aku tidak ingin hidup seperti itu.
Paman Zhou, melalui perjalanan ini, aku tidak pernah menyesalinya.
Meskipun perjalanan ini sangat berbahaya,
aku bertemu orang yang paling kucintai.
Aku melihat pemandangan terbaik di Lima Wilayah.
Meskipun pada akhirnya aku akan mati, sekarang aku bahagia.
Fuyao,
apa kau masih ingat ini?
Ini adalah cara Tuhan memilihku.
Dia pasti akan membantuku.
Aku tahu. Aku juga tidak dapat menghentikanmu.
Tapi jika kau pergi, kau tidak bisa pergi dengan tangan kosong.
Ambillah ini.
Siapa yang peduli dengan pedang yang terkenal atau bernilai?
Pasti tidak akan semudah seperti memakai tongkat ini.
- Apa kau bisa berenang? - Aku tahu sedikit.
Itu adalah tongkatmu?
Ini adalah Belati Kayu Hijau Abadi dari Cakrawala.
Belati dari kayu berumur seribu tahun.
Tidak ada yang bisa kuhadiahkan padamu.
Maka simpanlah saja belati ini.
Telah ditakdirkan oleh Daun Jiwa Mistis untuk berada di sisimu.
Bunuhlah dia maka tidak ada seorangpun di dunia ini yang bisa mengancam nyawamu lagi.
Jika kau tidak membunuhnya,
maka kau ditakdirkan untuk terus berjalan di jalan yang tersulit.
Fuyao, aku sudah mengatakan apa yang harus dikatakan.
Pilihan ada di tanganmu.
Aku tidak akan ikut campur.
Fuyao, sudah mulai terlambat.
Tidak!
Tadi, aku sudah memberimu kekuatan seumur hidupku,
semua karena 10 tahun merawatmu.
Sehari sebagai guru, seumur hidup sebagai ayah.
Mari kita berpisah di sini.
Kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Paman Zhou.
Paman Zhou!
Tuan, utusan dari istana telah tiba.
Katakan. Apa instruksinya?
Baginda bilang kalau Pangeran Bajik telah melakukan kejahatan tak terampuni.
Dia seharusnya dihukum di depan prajurit untuk mengingatkan mereka dari mengikutinya.
Dia juga bilang kalau kau harus melakukannya sendiri, yang mana akan memberikan peringatan yang lebih kuat.
Tuan, kau tidak perlu menunggu lebih lama lagi.
Jiang Feng.
Aku di sini.
- Persiapkan sedikit makanan dan anggur. - Baik.
Membaca titah kekaisaran.
Seperti yang tertulis di titah, Pangeran Bajik, Zhangsun Jia,
telah masuk dan melayani pemerintah lebih dari 30 tahun.
Di luar, dia merupakan bakat luar biasa dari pemerintah.
Tapi sesungguhnya, dia bersaing untuk ketenaran di istana dan keuntungannya sendiri di dunia.
Dia merebut kekuasaan, menempatkan pasukan untuk digunakan sendiri, memendam keinginan untuk membuat kekacauan, dan berusaha untuk memberontak.
Dia ingin memberontak untuk menyinggung kaisarnya dan mengancam pemerintah dan kuil leluhur keluarga Zhangsun.
Seorang pemberontak yang tidak tahu terima kasih, dia tidak setia dan tidak berbakti, tanpa ampun dan tidak benar.
Dia membawa masalah pada negara dan membahayakan rakyat.
Dia telah melakukan kejahatan paling keji.
Dia tidak bisa ditoleransi.
Menurut berita yang dikirimkan kepadaku, penjahat ini adalah orang yang tidak bermoral.
Tidak pernah ada orang seburuk dia.
Aku memerintahkan Putra Mahkota untuk mengawasi urusan negara agar dia dapat membangun martabat yang jujur dan kuat.
Aku memerintahkan Putra Mahkota Zhangsun Wuji untuk segera memenggal penjahat ini sendiri di depan prajurit
untuk memberikan peringatan kepada siapapun yang akan mengikuti dan generasi selanjutnya yang melihatnya.
Itu saja.
Tidak loyal, tidak berbakti, tanpa belas kasihan, berdosa,
melakukan sebuah kejahatan keji?
Kakanda,
bagaimana kau bisa mengatakan kata-kata seperti ini?
Selama beberapa tahun ini, untuk Bintang Tujuh, kugantungkan hatiku di atas lenganku dan menunjukkan pengabdian.
Untukmu, berapa banyak hal kotor dan berantakan yang sudah kuhambat?
Pada akhirnya, aku berakhir...
berakhir menjadi orang yang terjahat yang pernah ada.
Seseorang dapat selalu menambah tuduhan jika dia ingin menghukum seseorang.
Jika kuserahkan nyawaku padamu,
berapa banyak hal tak dapat ditanggung yang akan kau sebarkan pada mayatku sebelum kau merasa puas?
Pengkhianat, jangan berani-berani membuat komentar yang tidak sopan!
Kau berani mengutuk Kaisar Raja di dalam istana ini?
Apa?
Kenapa Pejabat Duan tidak menambah beberapa kejahatan lagi di atas titah itu?
Aku sudah akan pergi dengan nama buruk selamanya.
Apa aku masih peduli dengan beberapa kritikan dari anggota darah muda di dalam istana sepertimu?
Pejabat Duan, kau sudah tidak ada urusan lagi di sini.
Silahkan pergi dulu.
Baginda memerintahkanku untuk tetap di sini dan melihat eksekusi.
Aku tidak berani melalaikan tugasku.
Bisakah Pejabat Duan menunggu di samping kalau begitu.
Hanya menonton.
Putra Mahkota mencapai prestasi dengan mengamankan pemberontakan dan mengeksekusi pemberontak sendiri.
Kau akan meraih martabat terbaik di dunia ini.
Kau juga bisa meraih dukungan terbaik dari rakyat.
Lihat.
Semua ini adalah bawahanmu.
Selanjutnya, mereka akan menjadi rakyatmu.
Jika kepalaku bisa mendapatkan reputasi yang hebat yang tangguh dalam prajurit sebagai gantinya,
Itu pantas.
Aku kalah terhadap Zhangsun Jiong.
Aku pasti tidak puas.
Tapi kalah darimu—
Bahkan jika yang kau katakan itu benar,
semuanya masih tidak berguna.
Mungkin, setelah beberapa ribu tahun,
namaku akan berada di tingkat teratas di antara pemberontak Tujuh Bintang yang dihukum,
tapi harap Yang Mulia Putra Mahkota ingat ini.
Aku, Zhangsun Jia, selama hidupnya selalu jujur dan tulus.
Aku melakukan semuanya demi rakyat di dunia ini, sungguh-sungguh dan jujur.
Aku tidak bersalah dalam hatiku.
Lakukan eksekusi!
Berhenti!
Salam, Permaisuri.
Kenapa kau datang?
Permaisuri Yuan, derajatmu sangat tinggi.
Tapi disaat ini, kau merendahkan dirimu sendiri dan datang ke sini untuk mengantarkan seorang pengkhianat.
Jika hal ini keluar, akan membawa aib bagi keluarga kekaisaran.
Yang Mulia, tolong perintahkan Permaisuri untuk segera pergi.
Ini sangat memalukan.
Jika Ayahanda bertanya,
akan kutanggung konsekuensinya.
Kenapa kau harus melakukan ini?
Aku adalah orang yang hampir mati.
Bagaimana aku pantas bagimu untuk berupaya begitu keras?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
”Cinta yang Sulit Digapai” oleh Lala Hsu
♫ Apa yang kau tahu? ♫
♫ Apa yang baik dari ketiga dunia itu? ♫
♫ Jika tidak ada tiga racun, jika tidak ada kekhawatiran ♫
♫ Bagaimana bisa membuatku tak ingin pergi? ♫
♫ Khawatir untuk cinta, memohon untuk benci, ♫
♫ Dan bahkan membuang jiwaku demi kasih sayang ♫
♫ Yang memintaku untuk mencintainya, mencintaiku ♫
♫ Aku hanya ingin dia mencintaiku ♫
♫ Apa yang kau gunakan untuk menukar cinta yang sulit digapai ini? ♫
♫ Jika tidak ada sakit atau kelemahan, jika tidak ada penuaan, ♫
♫ Bagaimana bisa membuat percikan untuk sendirian mengejar bintang? ♫
♫ Menjadi kurus demi dia, menetap untuk hatiku ♫
♫ Dan bahkan mengusir semua keberuntungan demi mimpi ♫
♫ Menginginkanku menjadi cantik untuk mendapatkan jiwanya ♫
♫ Dan terus mempesona hatinya ♫
♫ Ada pepatah mengatakan apa yang diinginkan manusia seumur hidupnya ♫
♫ Hanyalah ingin hidup bersama dengan kekasihnya apapun caranya ♫
♫ Jika tak bisa mendapatkan apa yang diinginkan, ♫
♫ maka akan merasa gelisah dan khawatir ♫
♫ Ada pepatah mengatakan jika manusia meminta kehidupan berikutnya ♫
♫ maka harus meminta untuk tahu segalanya tentang peperangan ♫
♫ Mimpi memohon hati untuk memberiku cinta ♫
♫ Dan ditemani seseorang seumur hidupku ♫
♫ Memiliki seorang pendamping ♫
♫ Ada pepatah mengatakan apa yang diinginkan manusia seumur hidupnya ♫
♫ Hanyalah ingin hidup bersama dengan kekasihnya apapun caranya ♫
♫ Jika tak bisa mendapatkan apa yang diinginkan, ♫
♫ maka akan merasa gelisah dan khawatir ♫
♫ Ada pepatah mengatakan jika manusia meminta kehidupan berikutnya ♫
♫ maka harus meminta untuk tahu segalanya tentang peperangan ♫
♫ Mimpi memohon hati untuk memberiku cinta ♫
♫ Dan ditemani seseorang seumur hidupku ♫